Krzyże przydrożne w Bogucicach: Różnice pomiędzy wersjami
m (stronę Krzyże w Bogucicach przeniósł do Krzyże przydrożne w Bogucicach) |
(po korekcie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
''' | '''Krzyż przy kościele''' - stanowi stację drogi krzyżowej; inskrypcja: „Ten krzyż wystawili mieszkańcy z Kattowic RP 1850” | ||
inskrypcja: „Ten krzyż wystawili mieszkańcy z Kattowic | |||
RP | |||
1850” | |||
''' | '''Krzyż przy ul. Ryszarda''' - inskrypcja: "Fundatorzy krzyża właść. gruntów gminy Bogucice R. P. 1865" | ||
inskrypcja: "Fundatorzy krzyża | |||
właść. gruntów | |||
gminy | |||
Bogucice | |||
R. P. 1865" | |||
''' | '''Krzyż przy ul. Markiefki''' - inskrypcja: "Fundatorzitego Krziża Posiedziciele gruntu z Gminy Bogucki 1887" | ||
inskrypcja: "Fundatorzitego | |||
Krziża | |||
Posiedziciele gruntu z | |||
Gminy Bogucki | |||
1887" | |||
''' | '''Krzyż na cmentarzu parafialnym''' - inskrypcja z frontu: "Któryś dla nas był Ukrzyżowany Jezu Chryste [z]miłuj Się nad umarłymi Oycze nasz Zdrowaś Marya A. D. 1881"; inskrypcja z tyłu: "O Boże dobry Boże litościwy Racz być mej duszy Nędznej litościwy" | ||
inskrypcja z frontu: "Któryś dla nas był | |||
Ukrzyżowany | |||
Jezu Chryste [z]miłuj | |||
Się nad umarłymi | |||
Oycze nasz Zdrowaś Marya | |||
A. D. 1881"; | |||
inskrypcja z tyłu: "O Boże dobry | |||
Boże litościwy | |||
Racz być mej duszy | |||
Nędznej litościwy" | |||
''' | '''Krzyż przy ul. Ordona (w pobliżu Miejskiego Przedszkola nr 20)''' - inskrypcja: "IHS Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus Na wieki! Amen Fund. A. D. 1893" | ||
inskrypcja: "IHS | |||
Niech będzie pochwalony | |||
Jezus Chrystus | |||
Na wieki! Amen | |||
Fund. A. D. | |||
1893" | |||
''' | '''Krzyż na cmentarzu oo. Bonifratrów''' - na krzyżu widnieje emblemat Zakonu oo. Bonifratrów - owoc granatu; jest to jedyny krzyż w Bogucicach z inskrypcją w języku niemieckim (częściowo nieczytelną): "Herr [gieb] Ihnen die ewige Ruhe, das ewige Licht leuchte Ihnen, Herr lass Sie ruhen In Frieden. Amen 1895" | ||
na krzyżu widnieje emblemat Zakonu oo. Bonifratrów - owoc granatu; | |||
jest to jedyny krzyż w Bogucicach z inskrypcją w języku niemieckim (częściowo nieczytelną): | |||
"Herr [gieb] Ihnen die ewige Ruhe, | |||
das ewige Licht | |||
leuchte Ihnen, | |||
Herr lass Sie ruhen | |||
In Frieden. Amen | |||
1895" | |||
''' | '''Krzyż przy ul. Burowieckiej''' - inskrypcja z frontu: "O Matko nasza miłościwa Któraś pod krzyżem Syna swego stala troskliwa, bądź nam w godzinę śmierci litościwa. | ||
inskrypcja z frontu: "O Matko nasza miłościwa | Fundatorzy proszą o pobożny Ojcze nasz i Zdrowaś Marya Za dusze w czyściu cierpiące 1904"; inskrypcja z tyłu: "Fundatorzy Piotr i Franciszka Wrobel" | ||
Któraś pod krzyżem Syna swego | |||
stala troskliwa, bądź nam | ==Bibliografia== | ||
w godzinę śmierci litościwa. | |||
Fundatorzy proszą o pobożny | |||
Ojcze nasz i Zdrowaś Marya | |||
Za dusze w czyściu cierpiące | |||
1904"; | |||
inskrypcja z tyłu: | |||
"Fundatorzy | |||
Piotr i Franciszka Wrobel" | |||
[[Kategoria: Kapliczki i krzyże przydrożne]] | [[Kategoria: Kapliczki i krzyże przydrożne]] | ||
Wersja z 17:06, 27 lut 2010
Krzyż przy kościele - stanowi stację drogi krzyżowej; inskrypcja: „Ten krzyż wystawili mieszkańcy z Kattowic RP 1850”
Krzyż przy ul. Ryszarda - inskrypcja: "Fundatorzy krzyża właść. gruntów gminy Bogucice R. P. 1865"
Krzyż przy ul. Markiefki - inskrypcja: "Fundatorzitego Krziża Posiedziciele gruntu z Gminy Bogucki 1887"
Krzyż na cmentarzu parafialnym - inskrypcja z frontu: "Któryś dla nas był Ukrzyżowany Jezu Chryste [z]miłuj Się nad umarłymi Oycze nasz Zdrowaś Marya A. D. 1881"; inskrypcja z tyłu: "O Boże dobry Boże litościwy Racz być mej duszy Nędznej litościwy"
Krzyż przy ul. Ordona (w pobliżu Miejskiego Przedszkola nr 20) - inskrypcja: "IHS Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus Na wieki! Amen Fund. A. D. 1893"
Krzyż na cmentarzu oo. Bonifratrów - na krzyżu widnieje emblemat Zakonu oo. Bonifratrów - owoc granatu; jest to jedyny krzyż w Bogucicach z inskrypcją w języku niemieckim (częściowo nieczytelną): "Herr [gieb] Ihnen die ewige Ruhe, das ewige Licht leuchte Ihnen, Herr lass Sie ruhen In Frieden. Amen 1895"
Krzyż przy ul. Burowieckiej - inskrypcja z frontu: "O Matko nasza miłościwa Któraś pod krzyżem Syna swego stala troskliwa, bądź nam w godzinę śmierci litościwa. Fundatorzy proszą o pobożny Ojcze nasz i Zdrowaś Marya Za dusze w czyściu cierpiące 1904"; inskrypcja z tyłu: "Fundatorzy Piotr i Franciszka Wrobel"