Grupa ukrzyżowania przy kościele p.w. Świętej Trójcy w Bytomiu: Różnice pomiędzy wersjami

Z e-ncyklopedia
(dr)
(dr)
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Bytom trojca3.jpg|right|thumb]]
[[Plik:Bytom trojca3.jpg|right|thumb]]
Wykonana z piaskowca przez znanego bytomskiego rzeźbiarza, Franza Schinka, Grupa Ukrzyżowania została wzniesiona na miejscu ołtarza głównego dawnej kaplicy cmentarnej, zburzonej w 1878 roku. Jej fundatorem był hrabia Hugon Henckel von Donnersmarck, o czym informuje inskrypcja w językach niemieckim i polskim na tablicy umieszczonej na cokole '' Zur dankbaren Erinnerung an den Grafen Hugo Henckel von Donnersmarck, gestorben den 4. Oktober 1890'' (''Ku wdziencznej pamięci hrabiego Hugona Henckel Donnersmarck, zmarłego w dniu 4 października 1890''). Z boku cokołu widnieje informacja w języku łacińskim: '' Hic situm fuit altare maius veteris ecclesiae ad. St. Trinitatem anno 1878 destructae'' (''Tu znajdował się ołtarz główny dawnego kościoła p.w. Św. Trójcy zburzonego w 1878 roku''). Pierwsze poświęcenie figur miało miejsce 9 czerwca 1878, zaś w 1926 zostało ono powtórzone ze względu na znaczne zniszczenie figur i konieczność zastąpienia ich nowymi.
Wykonana z piaskowca przez znanego bytomskiego rzeźbiarza, Franza Schinka, Grupa Ukrzyżowania została wzniesiona na miejscu ołtarza głównego dawnej kaplicy cmentarnej, zburzonej w 1878 roku. Jej fundatorem był hrabia Hugon Henckel von Donnersmarck, o czym informuje inskrypcja w językach niemieckim i polskim na tablicy umieszczonej na cokole: '' Zur dankbaren Erinnerung an den Grafen Hugo Henckel von Donnersmarck, gestorben den 4. Oktober 1890'' (''Ku wdziencznej pamięci hrabiego Hugona Henckel Donnersmarck, zmarłego w dniu 4 października 1890''). Z boku cokołu widnieje informacja w języku łacińskim: '' Hic situm fuit altare maius veteris ecclesiae ad. St. Trinitatem anno 1878 destructae'' (''Tu znajdował się ołtarz główny dawnego kościoła p.w. Św. Trójcy zburzonego w 1878 roku''). Pierwsze poświęcenie figur miało miejsce 9 czerwca 1878, zaś w 1926 roku zostało ono powtórzone ze względu na znaczne zniszczenie figur i konieczność zastąpienia ich nowymi.
Bytomska Grupa Ukrzyżowania zawiera cztery postaci - Chrystusa konającego na krzyżu (w centralnym miejscu kompozycji), po Jego prawej stronie - św. Jan z twarzą uniesioną w stronę Konającego, na lewo od krzyża - Matka Boska o twarzy w niezwykle sugestywny sposób wyrażającej ból i cierpienie. Pod krzyżem klęczy pochylona św. Maria Magdalena. Rzeźba została odnowiona w 1999 roku.
Bytomska Grupa Ukrzyżowania zawiera cztery postaci: Chrystusa konającego na krzyżu (w centralnym miejscu kompozycji), po Jego prawej stronie - św. Jan z twarzą uniesioną w stronę Konającego, na lewo od krzyża - Matka Boska o twarzy w niezwykle sugestywny sposób wyrażającej ból i cierpienie. Pod krzyżem klęczy pochylona św. Maria Magdalena. Rzeźba została odnowiona w 1999 roku.


==Bibliografia==
==Bibliografia==

Wersja z 17:59, 9 mar 2019

Bytom trojca3.jpg

Wykonana z piaskowca przez znanego bytomskiego rzeźbiarza, Franza Schinka, Grupa Ukrzyżowania została wzniesiona na miejscu ołtarza głównego dawnej kaplicy cmentarnej, zburzonej w 1878 roku. Jej fundatorem był hrabia Hugon Henckel von Donnersmarck, o czym informuje inskrypcja w językach niemieckim i polskim na tablicy umieszczonej na cokole: Zur dankbaren Erinnerung an den Grafen Hugo Henckel von Donnersmarck, gestorben den 4. Oktober 1890 (Ku wdziencznej pamięci hrabiego Hugona Henckel Donnersmarck, zmarłego w dniu 4 października 1890). Z boku cokołu widnieje informacja w języku łacińskim: Hic situm fuit altare maius veteris ecclesiae ad. St. Trinitatem anno 1878 destructae (Tu znajdował się ołtarz główny dawnego kościoła p.w. Św. Trójcy zburzonego w 1878 roku). Pierwsze poświęcenie figur miało miejsce 9 czerwca 1878, zaś w 1926 roku zostało ono powtórzone ze względu na znaczne zniszczenie figur i konieczność zastąpienia ich nowymi. Bytomska Grupa Ukrzyżowania zawiera cztery postaci: Chrystusa konającego na krzyżu (w centralnym miejscu kompozycji), po Jego prawej stronie - św. Jan z twarzą uniesioną w stronę Konającego, na lewo od krzyża - Matka Boska o twarzy w niezwykle sugestywny sposób wyrażającej ból i cierpienie. Pod krzyżem klęczy pochylona św. Maria Magdalena. Rzeźba została odnowiona w 1999 roku.

Bibliografia

M. Derus, Kapliczki i krzyże przydrożne Bytomia, Bytom 2006, s. 12-13.